摘要：The purpose of the article is to show how the negative dialectics of Adorno gets involved with a concept of myth that is questionable in several respects. First of all, Adorno tries to combine, but rather conflates, two understandings of myth. On the one hand, the concept of myth is defined as the ancient Greek mythos, in which the subject of man is projected on to nature; on the other hand, myth is defined as the backfire of enlightenment, in which self-reflection becomes the blind spot of instrumental reason. Along these lines of argument, Adorno’s interpretation of Homer, which, at any rate, is highly inspiring, attempts to demonstrate that Odysseus is already enlightened in that he keeps the myth at bay in order to gain his self. The point is, as a matter of dialectic necessity, that he just ends up in myth once again, albeit in the second sense, namely by being a victim of his own self-denial. A question that seems to remain unanswered, though, is how the two kinds of myth are related. Further, Adorno draws on a problematic distinction between myth and literature in order to claim that Homer separates himself from the realm of myth. By adopting Adorno’s own game of interpretation, however, it is possible to regard myth as such, including the Homeric one, as being contingently open-ended rather than just a matter of dialectic determination.
