摘要：À l’heure où les rôles de genre traditionnels sont invariablement réexaminés, déconstruits et réécrits, les conceptions de la masculinité et de la féminité prennent une importance majeure. Cet article examine la multiplicité des identités de genre dans la littérature québécoise contemporaine: Volkswagen Blues de Jacques Poulin et Le Goût des jeunes filles de Dany Laferrière. À partir d’un modèle transidentitaire basé sur des travaux théoriques d’Isabelle Boisclair et de Lori Saint-Martin, deux critiques littéraires québécoises, on examine la manière dont ces écrivains évoquent la masculinité et la féminité. Poulin et Laferrière abordent les questions du sexe et de l’orientation sexuelle, et celles du genre, de son identité et de son expression, créant des espaces où les corps oscillent souvent entre masculin et féminin et ont des qualités masculines et féminines qui apparaissent simultanément ou en alternance, ainsi rejetant un modèle binaire traditionnel du genre. À travers les devises narratives, les textes présentent des personnages qui occupent le continuum du genre et effectuent leurs identités en fonctions des contextes dans lesquels ils se trouvent. Enfin, ces oeuvres encouragent le lecteur de s’interroger sur leur conception du genre, ce que veut dire être homme et ce que veut dire être femme.
关键词：transidentitaire;masculinité;féminité;genre;identité sexuelle;multiplicité de genre;genderqueer;études littéraires du genre;littérature contemporaine québécoise;Dany Laferrière;Le Goût des jeunes filles;Jacques Poulin;Volkswagen Blues
